Тук тук тук ... Хир зинд вир цу гаст ? (типа : можно и мне войти ?

)
Если чисто технически , то есть одно понятие : wingtip (законцовка крыла)
и функция тоже одна (на всех) : уменьщить конус этого самого "торнадо" за крылом
а уж как её назвать - тут алфавита не хватит .
на Эрбасах это называлось wingtip fence , тут перевод вольный и можно трактовать кому как вздумается .
их так и обзывают : таблетка , шайба , забор ... ччо первое на язык выпрыгнет .
Дядя Боинг сляпал гнутые (опять же wingtip-ы) и дал им погоняло winglet ,
сопроводив при этом сноской blended (типа плавно загнутые)
так и прижилось .
В обиходе тоже называли и саблями и перьями ... и т.п.
Эрбас тоже начал эксперименты с гнутыми законцовками
посмотрите историю ихнего "подопытного кролика" F-WWBA , там (вроде ещё с 2006 года) этих законцовок они отгоняли великое множество , ну штук пять наверное разных типов и форм .
в итоге наверное решили как то отличиться от "главного заокеанского товарища" и придумали схожесть с акульим плавником , да и сказанули волшебное слово шарк .
а винглет он и останется винглетом .
привычка жеш . Москвичи , ну ка вспомните : часто ли в Сов. время называли Тверскую улицей Горького ?

правильно , только на партсобраниях